Beyond Probabilities: Formalizing FinTech AI Agents with Lean 4